diff --git a/JetKarmaBot/lang/ru-RU.json b/JetKarmaBot/lang/ru-RU.json
index e599e8c..7d55242 100644
--- a/JetKarmaBot/lang/ru-RU.json
+++ b/JetKarmaBot/lang/ru-RU.json
@@ -7,32 +7,32 @@
   "strings": {
     "jetkarmabot.award.errawardnoreply": "Пожалуйста используйте эту команду в ответе другому пользователю.",
     "jetkarmabot.award.errawardself": "Хватит с собой играться.",
-    "jetkarmabot.award.errawardbot": "Я бот, и меня ваши жалкие пузомерки не прельщают.",
+    "jetkarmabot.award.errawardbot": "Я бот, и меня ваши жалкие пузомерки не интересуют.",
     "jetkarmabot.award.errrevokebot": "ಠ_ಠ",
     "jetkarmabot.award.awardmessage": "Вручил \"{0}\" {1}!",
     "jetkarmabot.award.revokemessage": "Отнял \"{0}\" у {1}!",
     "jetkarmabot.award.statustext": "У {0} теперь {1}{2}.",
-    "jetkarmabot.award.help": "Поручает/лишает награду от ползователя/пользователю.",
-    "jetkarmabot.award.awardtypehelp": "Награду которую поручить/лишить от пользователя",
+    "jetkarmabot.award.help": "Вручает очко пользователю (или отнимает)",
+    "jetkarmabot.award.awardtypehelp": "Тип очка",
     "jetkarmabot.status.listalltext": "У вас :",
     "jetkarmabot.status.listspecifictext": "У вас сейчас {0}{1}.",
     "jetkarmabot.status.havenothing": "У вас пока ничего нет.",
-    "jetkarmabot.status.help": "",
-    "jetkarmabot.status.awardtypehelp": "",
+    "jetkarmabot.status.help": "Показывает отчет по наградам.",
+    "jetkarmabot.status.awardtypehelp": "Тип награды, по которой покажется отчет. Если пусто, то покажется сводный отчет.",
     "jetkarmabot.changelocale.justchanged": "Так точно.",
     "jetkarmabot.changelocale.getlocale": "Я сейчас говорю по-русски.",
     "jetkarmabot.changelocale.listalltext": "Я знаю:",
     "jetkarmabot.changelocale.errorall": "Мне бы хотелось говорить на всех языках в то же самое время, но из-за ограничений вселенной, мне это не позволяется.",
     "jetkarmabot.changelocale.beforenote": "Внимание: ",
-    "jetkarmabot.changelocale.help": "",
-    "jetkarmabot.changelocale.localehelp": "",
-    "jetkarmabot.help.help": "",
-    "jetkarmabot.help.commandhelp": "",
-    "jetkarmabot.awardtypes.star": "Звездочка",
+    "jetkarmabot.changelocale.help": "Меняет язык, на котором бот говорит в этом чате",
+    "jetkarmabot.changelocale.localehelp": "Новая локаль, либо команда list - список переводов. Если пусто - показывается текущая локаль.",
+    "jetkarmabot.help.help": "Показывает инструкцию к команде, или список команд.",
+    "jetkarmabot.help.commandhelp": "Команда, к которой нужно показать инструкцию. Если пусто, то показывается список команд.",
+    "jetkarmabot.awardtypes.star": "звездочку",
     "jetkarmabot.awardtypes.pie": "с полки пирожок",
-    "jetkarmabot.awardtypes.dream": "Мечта",
-    "jetkarmabot.awardtypes.banana": "Стикер-бананчик",
-    "jetkarmabot.awardtypes.determination": "DETERMINATION",
-    "jetkarmabot.awardtypes.raisin": "Изюм"
+    "jetkarmabot.awardtypes.dream": "мечту",
+    "jetkarmabot.awardtypes.banana": "стикер-бананчик",
+    "jetkarmabot.awardtypes.determination": "РЕШИТЕЛЬНОСТЬ",
+    "jetkarmabot.awardtypes.raisin": "изюм"
   }
 }
\ No newline at end of file